“这有一篇资料，你可以把它译一下吗？”主管在思云的旁边说着，然后，递给思云一摞A4 的打印稿子。
“是什么资料，重要吗？什么时候需要呢？”思云问道。
“自己看吧。”说完，主管把资料放在了思云的桌子上，然后，就到自己的办公桌前，忙碌着，主管的事也真是多，桌子上堆满了各种各样的文件或是报刊，还有一些客户的东西，桌面上都没有过多的空间。
思云心想：“主管就是事多，总给别人派任务，这样，好吗？况且，大家都是拿工资的，多做一些事，工资也不会高一些。”
心里是这样想的，嘴上却不能这样说，因为，同在一个屋檐下，不得不低头，这也是职场里的生存之道。
职场的生存之道是一门学问，这是因为，一个人能真正工作的时间，并不能占据生活的全部，所以，在职场里的时间，就会显得相应的珍惜一些。
公司是剥削者，通过榨取员工的剩余价值而获利。而员工则是被剥削者，必须尽可能的从获得价值才能更好的在职场生存。
这样的职场生存法则，是每个在工作中的人，都无法避免的，因为，它也是一个生存环境，也是人生的一道风景线。
打开文件一看，是一篇关于“我国对外开放的精选”。
文章中写道：“我国的全方位对外开放格局已基本形成，开放型经济迅速发展。我国同世界各国各地区的经济技术交流与合作广泛开展。这不仅对我国的经济发展发挥了有力的推动作用，也为各国各地区企业到我国寻找商机、进行合作创造了有利条件。”
“A multi-directional opening-up pattern has basically taken shape in our country， and the open economy is developing rapidly. our country has engaged in extensive economic and technological exchanges and cooperation with other countries and regions. this has not only given a strong boost to our country’s economic and social development ，but also created favorable conditions for business of other countries and regions to seek business opportunities and conduct cooperation in our country.”
对外开放的文章，虽说，对外开放在我国已经有很多年了，但是，能够细致的读一下文章，了解一些背景，感觉也是很不错的，只是，这是主管的事，却放在思云的桌上，虽说不想完成，但还是得赶快译一下，这样，不至于给主管借口，又提到投诉的一些事上面。
“当今世界，任何国家都难以在封闭的状态下得到发展。我国将坚定不移的实行对外开放政策，有步骤的扩大商品和服务贸易领域的对外开放，为国内外企业创造公开、公平、平等竞争的条件，建立和健全符合国际经济通行规则、符合我国的对外经济贸易体制，为国外企业来我国进行经贸合作提供更多、更稳定的市场准入机会。
“In today’s world， a country can hardly develop in isolation. our country will constancy implement the opening-up policy， steadily expand its opening-up in the areas of modity and service trade，create a level playing field for open and fair petition between enterprises，establish and improve a regime for foreign trade and economic cooperation which is consistent with international practice and which suits our country’s own national conditions ， and provide the overseas enterprises with increased and more stable access to our market so as to facilitate economic cooperation and trade between our country and other countries.”
“我国的发展离不开世界，同样世界的繁荣需要我国。我国顺应经济全球全球化的发展趋势，坚持在更大范围、更广领域和更高层次上参与国际经济技术合作，积极推动经济全球化向有利于各国共同繁荣的方向发展。”
“our country cannot develop independently without the rest of the world. Likewise ，the world needs us if it is to attain prosperity. Following the trend of economic globalization ， we are participating in international economic and technological cooperation on an ever-large scale， in wider areas and at higher levels in an effort to push economic globalization towards the direction of mon prosperity for all countries.”
“互利共赢是当今国际贸易发展的主流。我国坚持实行互利共赢的对外开放战略，坚持在平等、互利、互惠的基础上同世界各国发展经贸关系，不断为全球贸易持续增长作出贡献。”
“today ，the mainstream of international trade is to share successes，with all as winners. our country adheres to its opening-up strategy for mutual benefits and win-win outes， develops its economic and trade relations with other countries on the basis of equality ，mutual benefit and reciprocity， and makes constant contributions to the sustained growth of global trade.”
虽说，互利共赢是对外贸易的共同点，可是，大家都是赢家，谁是输家呢，难不成在对外的贸易中，不存在输家吗？
打完一部分的资料，还是需要反复的核对一下，就好像会计做帐时，需要认真核对帐目一样，如果，有什么不通顺的地方，也得进行修改，这样，译文才能读得通顺，也不会出现错误。
只是想着，在对外贸易那么大的格局面前，如果，大家都是赢家，那么，输家不是会消失，那么，这也是一种理想贸易方式吗？
不由得想起，乌托邦式的生活，乌托邦虽然看似尽善尽美，但是永远不可能实现。
它和理想也有不一样的地方，理想是有可能实现的，而乌托邦的世界则是空想的社会。空想的社会只是存在于人类的意识或者书籍当中，只有在想象的环境里，才会只有赢家，而不存在输家。
有赢家，肯定会有输家，只是，输家都不愿意承认，非会认为自己也是赢家，可是，做贸易，哪怕是做生意，也会承担风险，也会有投资失败，或是生意不佳的时候。
有些人做贸易或是生意失利了，也许，会卷土重来，可是，有些人做生意失利了，就会心存报复，这样，反而给自己增加很多不利的因素，只是，做生意盈利的人，并没有想到这些，只是在盈利的路上不曾退却。
带着资料回家，心想：“回家以后，把以前学的贸易知识再复习一下，免得，学得知识都还给了老师。”
家里的纱窗还是老样子，隔壁的大叔还在医院里面，本想问一下，可是，也没见到隔壁的人，只好，先就这样，只是，看着窗子，总觉得不安全。
等到第二天，把资料交给主管时，主管看了看，似乎没有发现什么问题，就收过来，放在办公桌上，忙自己的事了。
主管还算是长得很帅的，只是，作为一个主管，事情也是很多的，也许，人生就是这样，有赢也会有输，只是，有些人输得起，而有些人则输不起。
要想调和这些矛盾，估计，连哲学家也很难完成的，只是，做好自己的事，才是最好的。