“如果不是你硬要劝爸爸将保密人换成虫尾巴，他们就不会因为他的背叛而死，我就不会变成孤儿，被德思礼一家虐待！”“哈利”用伏地魔的声音生气地大喊道，令人感觉无比诡异，但小天狼星却被吓得动弹不得。
“自以为是的蠢货，冲动地跑去复仇，却被逼的诬陷入狱，显然你是一个彻底只长肌肉不长脑子的傻蛋，忏悔了12年，却不明白什么才是孤儿真正想要的，你的年龄永远留在16岁，根本没有长大过，根本没有尽到大人的责任。”“凯瑟琳”刻薄地辱骂道，将小天狼星仅存的力量彻底耗尽，他扑通一声跪在地上，无声留着眼泪。
卢平此时才回过神来，连忙冲进客厅，却惊讶地发现凯瑟琳不知何时已经走到挂坠盒后面，而两只眼睛变出来的两个人树却根本没有发现，他们的头发像火焰一般炫舞，眼睛发着红光，邪恶地奸笑着。
“你们骂得非常正确！”凯瑟琳半跪下身，将右手按在两只眼睛上，那两个人树这才震惊地转身望向她，“他确实是个不懂得弥补的格兰芬多，永远都理解不了斯莱特林的骄傲。”她手上用力一扯，两个人树就惊叫着缩回两只眼睛里。
“快扔掉！凯瑟琳！”卢平大喊着，扶住彻底瘫倒在地上的小天狼星。
[消灭进入我体内的东西。]凯瑟琳在心中默念一句，随即微笑着取出一个水晶瓶，将手中的两只眼睛丢进去，“这东西可不能乱丢！”她深吸一口气，等待皮肤上的血色花纹完全隐没后，才举起自己地魔杖对着水晶瓶施展了一连串咒语后，又将它装在盒子里用一连串魔法保护起来。
“为什么家里会有黑魔王的东西！”纳西莎这时才战战兢兢地出声询问，“克切利！”
家养小精灵应召而来，见众人的状况不由有些惊讶。待注意到凯瑟琳脚边的挂坠盒时，却忍不住发出一声惊呼。
“雷古勒斯的挂坠盒！发生什么事了，它为什么能够打开！”克切利震惊地扑到挂坠盒面前，“不对！它不一样了！”家养小精灵弹了一个响指。一束火焰立刻落在挂坠盒上，但挂坠盒却不见任何异样。
“为什么还是毁不掉！”克切利歇斯底里地痛哭道。
“如果你指的是它惹祸的根源，那么我已经把它解决了，现在它只是萨拉查.斯莱特林的遗物而已。”凯瑟琳熄灭火焰，将挂坠盒将它轻轻合上，放回橱窗。
“真地解决了吗？”克切利含着泪问。
“我可以发誓！”凯瑟琳微笑着拍拍装里德尔眼睛的盒子，“现在能告诉我，雷古勒斯先生发生什么事嘛？”
“雷古勒斯少爷说了，不能对家里人说起他做的事情。”克切利的泪水从眼窝里哗哗地涌出，但转头望向纳西莎和小天狼星后却紧紧地闭上嘴。
“我不是布莱克家族的人。能对我说吗？”凯瑟琳用温和的声音劝解道，其他人都紧张地屏住呼吸。
“可以！”克切利迟疑了一下，才点点头，抱紧身子蹲在地上，摇晃着开始讲述他隐藏了14年的秘密。
“雷古勒斯少爷16岁时加入了黑魔王的组织。他那么自豪，那么快乐，能够效力于黑魔王。”
小天狼星似乎想抗议这句话，却被卢平捂住嘴，纳西莎痛苦地闭上眼，纳西莎连忙将她搂在怀里安慰。
“一年之后，有一天。雷古勒斯少爷到厨房来看望克切利。雷古勒斯少爷一直喜欢克切利，雷古勒斯少爷说……他说……”年迈的家养小精灵摇晃的速度快了起来，“——他说黑魔王要一个小精灵。”
哈利忍不住想出手询问，幸得德拉科及时阻止。
“雷古勒斯贡献了克切利。”克切利痛苦地说，“这是一种荣耀，雷古勒斯少爷说。是他本人和克切利的荣耀，克切利必须去做黑魔王要他做的一切事情——然后回——回家。”
克切利摇晃地更快了，呼吸也变成了抽泣。
“于是克切利到了黑魔王那里，黑魔王没有告诉克切利要干什么，而是把克切利带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞，洞中有一片黑色的大湖……有一条船……湖中有一个岛，岛上有一个石——石盆，盛满魔药。”
所有人都集中注意力听克切利讲述。
“黑——黑魔王让克切利喝……”克切利浑身发抖，“克切利喝了，喝的时候便看到好多恐怖的景象——克切利的五脏六腑都着火了——克切利喊雷古勒斯少爷救他，喊女主人，可是黑魔王只是大笑——他逼克切利喝光魔药——他把一个挂坠盒丢进空盆中——又在盆里加满魔药。”
所有人的目光顿时集中到挂坠盒上，他们已经明白它是从何而来，也明白自己的命运将由此发生翻天覆地的变化。
“然后黑魔王上船走了，把克切利留在岛上……克切利需要水，克切利爬到小岛边缘，去喝湖里的水——许多手，死人的手，从水里伸出来把克切利拖了下去——然后——”
“然后，你想起雷古勒斯先生要你回家。”凯瑟琳突然插话，声音如同耳语一般。
克切利抬起他丑陋的脑袋，用充血的大眼睛望着凯瑟琳。
“家养小精灵的最高法律就是主人的命令。”克切利唱歌般地说，“主人叫克切利回家，克切利就回家了……”
“那你回来之后，发生了什么呢？”凯瑟琳温和地问，“当你把事情告诉雷古勒斯先生之后，他怎么说呢？”
“雷古勒斯少爷非常担心，非常担心。”克切利嘶声叫道，身体摇晃地如同钟摆一般，“雷古勒斯少爷叫克切利躲起来，不要离开家门，然后——过了一阵子——一天夜里，雷古勒斯少爷到碗柜来找克切利，雷古勒斯少爷显得怪怪的，不像平常的样子，克切利看出他心里很乱……少爷叫克切利带他到岩洞去，就是克切利跟黑魔王去过的那个岩洞——”
小天狼星闭上眼睛，将脑袋埋在双手间，卢平拍着他的肩膀安慰着，纳西莎伏在卢修斯胸口，无声痛苦，德拉科抬起头望向雷古勒斯卧室的方向，神情异常复杂，唯有哈利不明所以地四处张望，然后便听到凯瑟琳用非常悲伤的声音问：
“他自己喝了魔药，对吗？”
克切利点点头，失声痛哭，哈利这才明白过来，震惊地睁大双眼。
“雷——雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒，跟黑魔王那个一样，”克切利说，泪水顺着他的长鼻子两边直往下流淌，“他叫克切利拿着它，等石盆干了之后，把挂坠盒换一下……”克切利的抽泣变得粗重刺耳。
“他命令——克切利离开——不要管他。他叫克切利——回家——不许对女主人说——他做的事——但是必须摧毁——第一个挂坠盒。然后他就喝了——喝干了魔药——克切利换掉了挂坠盒——眼睁睁看着……雷古勒斯少爷……被拖到水下……然后……”克切利扑倒在地，把头使劲往地板上撞。
“拦住他——快拦住他！”哈利高喊着，但没有一个人回应他，小天狼星再一次跪倒在地，纳西莎也哭得几乎昏厥。
“统统石化！”凯瑟琳将克切利固定住，不让他再继续惩罚自己。
但克切利的额头已经肿起一个大包，眼睛红肿充血，泪水流个不停，他躺在地上，浑身发抖，不停窜起。
?“克切利！这不是你的错，错的人是雷古勒斯。”凯瑟琳温和地安慰道。
“凯瑟琳，你胡说什么？”哈利震惊地怒问，转身望向别人，却发现他们居然都没有反对。
“他错在没有认清黑魔王的本质，以为黑魔王要做的只是一件小事，所以他给了你回家的命令。”凯瑟琳边为克切利治疗，边解释，“等你回家后，他才明白自己给家里惹了多大的麻烦，一旦黑魔王知道你还活着，那么布莱克家族绝对会遭受灭顶之灾。”
哈利睁大眼睛，他此时才明白当时的事态到底有多么严重。
“其实当时最简单的方法就是直接将你处死，再将与岩洞有关的记忆藏起来，当做这个错误从没发生过。”
克切利停止抖动，却哭得更加厉害了。
“但雷古勒斯太善良了，他无法让你死，也无法理解黑魔王为何要费尽心思藏一个挂坠盒，他肯定是去寻找真相，最终却发现自己一直以来万分崇拜的偶像，原来只是一个丧心病狂的魔鬼，而自己的家人已经深陷这个泥潭中无法脱身。”
哈利捂住嘴，满脸难以置信，他望向小天狼星和纳西莎，突然明白他们为何如此悲痛。
“雷古勒斯太小了，没有足够的实力，无法把家族从这个泥潭里拖出来，所以他只好采用最消极的方法，阻止家族继续沉下去，他选择牺牲自己的生命，来弥补自己和家人所犯下的所有错误。”
一片痛哭声在整个老宅里响起，沃尔布加更是歇斯底里地大喊着：“我的傻儿子啊！”